El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil
se celebra en todo el mundo el 2 de abril, conmemorando la fecha del nacimiento
de ese pionero de la narrativa para niños que fue el escritor danés Hans
Christian Andersen. 1967 fue el primer año en que se observó esta efeméride, a
iniciativa del IBBY (International Board on Books for Young People),
organización sin ánimo de lucro. Desde aquel entonces, el IBBY sigue encargándose
de promover la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin
de promocionar la lectura entre los más jóvenes. Señalemos que existe una sección
española del IBBY, cuya denominación Organización Española Para el Libro
Infantil y juvenil (OEPLI).
Se estableció que cada año, una sección
nacional del IBBY tenga la oportunidad de ser la patrocinadora de esta
conmemoración y que seleccione a un escritor representativo y a un reconocido
ilustrador de su país (este año ilustradora) para que elaboren el mensaje
dirigido a todos los niños del mundo y diseñen el cartel que se distribuye igualmente
por todo el planeta, Por descontado, se espera que esta sección nacional promocione
la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
En este 2022 le corresponde la celebración de
la efeméride a la sección de Canadá, que ha escogido como representantes al
escritor Richard Van Camp y a la artista Julie Flett. A Van Camp le debemos el
hermoso lema que exorna los fastos de este día («Las historias son alas que nos
ayudan a remontar vuelo cada día») y el mensaje que dedica a los niños y jóvenes
del Mundo. A partir de estas premisas, Julie Flett ha diseñado un cartel tan
simple como efectivo. Esta triple
aportación -lema, mensaje y cartel- constituyen un homenaje al poder de los
libros infantiles, que expanden nuestros horizontes, que encienden nuestra
imaginación y que, además, fomentan la comprensión del mundo.
Este es el mensaje (traducido por Marcela
Mangarelli):
Las historias son alas que nos ayudan a
remontar el vuelo cada día
Leer es libertad. Leer es respirar.
Leer te permite ver nuestro mundo con ojos
diferentes y te invita a habitar mundos que nunca querrás dejar.
Leer permite a tu espíritu soñar.
Dicen que los libros son amigos para toda la
vida y estoy de acuerdo.
La plenitud de tu universo solo crece cuando
lees.
Las historias son alas que nos ayudan a
remontar el vuelo cada día, por lo tanto, busca libros que le hablen a tu
espíritu, a tu corazón, a tu mente.
Las historias son medicina. Curan.
Reconfortan. Inspiran. Enseñan.
Mahsi cho. Muchas gracias.
Y esta es la reproducción del cartel y del poema
en su versión castellana:
Canadá este año borda su papel como
patrocinador de la literatura infantil y juvenil con otra iniciativa tan
oportuna como hermosa. Se trata de la traducción al ucraniano y al ruso de la
obra Big Feelings Come and Go, un libro de cuentos que ayuda a los niños
y a sus familias a comprender y manejar situaciones dramáticas. Una
organización finlandesa de protección de la infancia se preocupa por regalar ejemplares
de este libro a los niños ucranianos que buscan refugio en el país de los mil
lagos. Esperemos que otros países que acogen a estos niños de la guerra, como
el nuestro, se sumen a esta campaña humanitaria, a esta lucha contra la
barbarie. Los libros son armas cargadas de futuro.
Concluimos con la reproducción de una
ilustración vintage que suele asociarse a la efeméride que reseñamos y cuyo
autor es el norteamericano John Gannam (si bien suele atribuirse a Norman
Rockwell). El título de la obra es (o parece ser) Bed Time. El libro que
desvela a ese precoz lector es La Isla del Tesoro de Robert Louis
Stevenson ilustrado de forma magistral por Newell Convers Wyeth.
Por la red circula una desenfadada versión destinada
a Halloween y en la que el asombro del infante se encuentra más que justificado,
pues las aventuras de Jim Hawkins han sido sustituidas por el número 29 (abril –
mayo de 1952) de Tales from the Crypt.
Procedencia de la imagen que encabeza la reseña:
https://www.flickr.com/photos/wonderfulvietnam/48479379961
No hay comentarios:
Publicar un comentario