miércoles, 30 de noviembre de 2022

Fallo del VII Concurso de Relatos de Terror

 


En la mañana del  pasado veintitrés de noviembre (miércoles) el jurado del Concurso de Relatos de Terror organizado por la Biblioteca “Nulla Dies Sine Linea” emitió su veredicto:

La obra ganadora ha sido Entre Sombras de la alumna de 3º de ESO «C» Natalia Pavón Pérez.

El jurado quiere agradecer  los numerosos originales recibidos, que demuestran que este certamen, en su séptima edición, ha recuperado su buena salud. La cantidad no ha abaratado el nivel, antes, al contrario. Por todo esto, el jurado ha ido demorando el fallo, primero para poder leer todos los relatos presentados y después por verse obligado a decidir el mejor entre una serie de historias de sobresaliente calidad literaria.

La obra ganadora, desde luego, merece todos los honores. Llevamos ya muchos años realizando esta reseña y podemos asegurar que Entre Sombras es uno de los relatos más desasosegantes que hemos leído. Su joven autora parte del cuento de fantasma clásico para llegar a un final sorprendente y estremecedor. Con maestría, Natalia nos recuerda que debemos temer más el mal que nos viene de los vivos que el que puedan causarnos los muertos. 

En la fotografía que encabeza esta entrada reconocemos (de izquierda a derecha) al profesor Daniel Carmona Gómez, como representación del jurado, el Combatiente Bolivariano, una de las entidades tenebrosas de  nuestra biblioteca, interpretado por el alumno Miguel Ayala de León, la ganadora del certamen, Natalia Pavón Pérez y su compañero Israel del Marco Ostos.

  Para anunciar el triunfo de Natalia la coordinadora de Biblioteca ha diseñado el siguiente cartel:


Concluimos con la reproducción del relato. A nosotros lo que más nos asusta es la madurez que demuestra su autora, que no olvidemos que es una alumna de catorce años.

Entre Sombras

Era una mañana lluviosa y apenas se podía lograr ver el sol entre las pequeñas rejas que había en mi ventana. Yo estaba mirando aquella esquina, la misma esquina oscura que observaba día tras día al levantarme de la cama.

- “¿Qué observas?” Preguntó la mujer que estaba sentada a mi lado.

- “No observo, espero. Espero a la sombra”. Contesté decidida.

La mujer suspiró y sacó una pequeña libreta que llevaba en su bolsillo.

- “Cuéntame tu historia, cada pequeño y delicado detalle”. Me dijo aquella mujer tan misteriosa y atenta a mis palabras.

- “Bueno, todo empezó cuando mis padres decidieron que debíamos mudarnos a Florida ya que los habían contratado en una pequeña empresa de cervezas. Nuestra casa estaba en una calle agradable y en la que los vecinos eras muy amables y alegres. Todo iba perfectamente, pero la felicidad no duró mucho ya que despidieron a mi padre de la empresa. Recuerdo que aquel día papá y mamá discutieron muy fuerte y escuché varios golpes. Tuvimos que mudarnos a otra casa que no era nada comparada con la otra. Esta estaba en una calle en la que la policía siempre estaba y nunca había silencio. Los vecinos eran horribles y me gritaban a cada instante”.

-“¿Y mejoró la situación en casa?”- Preguntó la mujer mientras apuntaba en su pequeña libreta.

“No, al revés, cada día iban a peor. Cada vez escuchaba más gritos. Hasta una noche”.

“Una noche estaba en mi habitación durmiendo y escuché unos pasos muy fuertes que me hicieron despertar. Levanté la mirada y no vi a nadie, así que decidí dormir, pero de nuevo escuché los mismos pasos. Los mismos pasos, pero cada vez se escuchaban más y más fuerte. Rápidamente oculté mi cara con las sábanas de mi cama. Sabía que eso no daría solución ninguna, pero me sentía seguro. Pasaron unos minutos cuando los pasos pararon y escuché una voz que hablaba muy flojo, tan flojo que casi no podía llegar a oírla. Sandra, escuchaba una y otra vez. Me asusté ya que no encontraba la manera de que esa persona supiera mi nombre”. Quité la mirada de la mujer para observar la esquina de la habitación.

- “Cuando levanté la mirada, en una esquina similar a esta vi una sombra, una sombra negra y áspera la cual no conseguía ver el rostro. Lo curioso es que no hacía nada, solo observaba. De repente, se escuchó un fuerte ruido que hizo que yo mirara para otro lado, pero al volver la mirada ya no había ninguna sombra”. Dije a la mujer.

- “Volviste a ver a aquella sombra” Preguntó la mujer intrigada.

- “Sí, todas las noches, no había noche en que esa sombra no apareciese. Pero esa sombra ya no se quedaba quieta en esa esquina observándome. Ahora me susurraba cosas horribles”. Me quedé en silencio durante unos minutos sin quitar la mirada de la pared, y con lágrimas en los ojos, dije:

- “Me susurraba que le hiciera cosas horribles a mi padre, cosas horribles que llevarían a mi padre a la muerte”.

- “¿Y qué decidiste hacer?” Preguntó la mujer. 

- “No podía acabar con la vida de mi padre, así que decidí acabar con ella, acabar con la vida de aquella sombra. Una noche, cuando todos estaban durmiendo, fui sigilosamente a la cocina y cogí un cuchillo. Después, me acosté en mi cama y escondí aquel cuchillo debajo de mi almohada. Se me vinieron muchas preguntas a la cabeza, ¿se puede matar a una sombra? Y si se pudiera hacer, ¿sería suficiente un cuchillo? Preguntas similares a estas no paraban de surgirme, pero no podía seguir escuchando aquella voz que me susurraba aquellas cosas tan horribles. Así que decidí hacerlo, daría el fin de aquella sombra. Tuve que esperar unas horas hasta que apareció. Estaba en la misma esquina de siempre y todavía no conseguía ver nada de su ropa ni de su rostro”.

- “Sandra… ¿Cuándo lo harás? Tienes que matarlo Sandra. O lo matas tú o lo mato yo” Dijo la sombra.

- “Aquellas palabras me alteraron y, sin pensarlo dos veces, cogí el cuchillo y me abalancé sobre ella y le fui clavando el cuchillo una y otra y otra vez mientras que le decía a gritos que yo no era una asesina. Me levanté de encima de aquella sombra y decidí encender la luz para apreciar bien a la sombra. Cuando encendí la luz vi a mi madre tirada en el suelo, ensangrentada y sin vida. En ese momento entendí todo. Aquella sombra no era una simple sombra, era mi madre la cual era golpeada por mi padre día tras día, por eso escuchaba tantos golpes y gritos. Ella no era mala, solo quería acabar con su sufrimiento, pero era incapaz de enfrentarse a mi padre, por eso me pedía a mí que lo matase”. Dije y volví a mirar a aquella esquina de la habitación.

- “Desde entonces, no aparto la mirada de las esquinas esperando a que algún día vuelva a aparecer mi madre en forma de la misma sombra para pedirle perdón por no poder haberla salvado. Pero bueno, da igual las veces que cuente esta historia. Nadie me cree. Si me hubieran creído no me hubieran encerrado en este psiquiátrico dándome por loca. Pero créeme, no estoy loca, esta es la pura y verdadera verdad. Esta es mi historia”.

Natalia Pavón Pérez  – 3º de ESO «C»


__________________________________________________

La galería de fotos del fallo del concurso en el Facebook del Instituto:

https://www.facebook.com/photo/?fbid=595393892590345&set=pcb.595394052590329

 Procedencia de la imagen: 

https://skolerom.no/undervisning/2-5-redsel-beskytter-og-skremmer-oss-1/


 

 

domingo, 20 de noviembre de 2022

Otras lenguas en nuestra biblioteca

 

El álbum de Tintín “El Cangrejo de las Pinzas de Oro” en su versión en árabe es la primera publicación en esta lengua que adquiere la biblioteca “Nulla Dies Sine Línea”. Con estas y otras incorporaciones esperamos satisfacer las demandas de lecturas de la comunidad de alumnos como Ahmed y Anas que tienen el árabe como primer idioma.

Los cómics (y resto de libros) en árabes se leen al revés (como el manga) y su inicio es lo que nosotros llamamos contraportada. La edición del tintín presenta además la singularidad de ofrecer páginas coloreadas y otras sin policromar. En las ilustradas las viñetas siguen el orden “occidental” y en las monocromas es el “Islámico”, de derecha a izquierda. El lector, pues, progresa con cierto trabajo, avanzando y retrocediendo como en la escritura a bustrófedon de los antiguos helenos.

Aparte del árabe, y del lógico castellano, la biblioteca de nuestro instituto alberga publicaciones en inglés, francés, latín y griego antiguo. Puesto que la procedencia de nuestros alumnos resulta cada vez más variada, conviene aumentar el repertorio de lenguas, no solo por atender la diversidad, sino, además, para que estos alumnos no olviden sus raíces y se sientan orgullosos de sus orígenes.







domingo, 13 de noviembre de 2022

Rafael Cadenas - Premio Cervantes 2022

 


Un año más se ha buscado la medianía de noviembre para la revelación del nombre del ganador del más prestigioso de los galardones de nuestra literatura. Tradicionalmente se suele conocer el fallo del jurado a mediodía, hora española, pero llevamos ya tres años en las que el veredicto se hace público cuando la tarde se funde ya en negro. Mi esmarfon anotó el aviso a las 18:54 horas.

En esa hora incierta que los periodistas llaman la tarde-noche, el ministro de Cultura y Deportes, Miquel Iceta, dio a conocer al merecedor del premio en una rueda de prensa organizada en la sede madrileña del Ministerio. La distinción recayó en el escritor venezolano Rafael Cadenas.

Los amantes de los patrones y de las inútiles, pero terribles, simetrías se apresuraron a denunciar que con esta elección se incumplía la alternancia tradicional del galardón: esa norma, no escrita por la cual el Premio Cervantes recae un año en un escritor español y al siguiente 'viaja' al otro lado del charco para reconocer a un autor de ultramar. Eso sí, se ha seguido el dictado del imperio de las correspondencias en escoger un autor varón tras premiar el año pasado a una mujer, Cristina Peri Rossi.

El equilibrio entre sexos nos parece imprescindible. La alternancia entre las dos orillas del Atlántico, en cambio, no creemos que debiera ser observada. No se puede concebir que haya que esperar cuarenta y seis para que un país como Venezuela obtenga al fin representación entre los premiados de este certamen. Precisamente fueron dos venezolanos, Andrés Bello y Rafael María Baralt, los que impidieron que se rompiera el vínculo entre los hispanohablantes de ambos hemisferios tras la emancipación. Con el premio a Rafael Cadenas se reconoce la contribución del país del Orinoco a la lengua y literatura castellana y, en parte, se enmienda el error de haber ignorado a un coloso de la talla de Arturo Uslar Pietri.

Señalemos que Cadenas forma parte de una racha de poetas reconocidos por el Cervantes. Le precedieron Ida Vitale, Joan Margarit, Francisco Brines y Cristina Peri Rossi. Nosotros no tenemos preferencias por este u otro género, pero admiramos la valentía de quienes se consagran a la más exigentes de las disciplinas literarias y reconocemos el mérito también de los tribunales que valoran un tipo de escritura exquisita, personal y que no suele estar al alcance de todos.

Como suele acontecer con los ganadores de este certamen, nos encontramos ante un escritor longevo, con una extensa producción y con una carrera literaria marcada por otras prestigiosas distinciones. Nosotros animamos al jurado del premio a seguir por esta senda y creemos que el propio “cervantes” gana presentándose como culmen de una vida dedicada a la literatura más que como brújula de nuevos talentos. Todavía queda una pléyade de autores consagrados que esperan este reconocimiento y que, a diferencia de las jóvenes promesas, no pueden esperar ya muchos años.

Desde esta perspectiva, no debe extrañarnos que Rafael Cadenas partiese como claro favorito, por lo que su elección no ha sorprendido a nadie.

Pasemos ahora a realizar una semblanza sobre el autor del año.

Rafael Cadenas nació en la localidad de Barquisimeto, en 1930 en el seno de una familia arquetípica: acomodada, conservadora y numerosa. Lector voraz desde su infancia, sus inicios como escritor fueron también precoces: su primer libro Cantos iniciales fue publicado en una fecha tan temprana como 1946. Desde entonces hasta la fecha, nuestro autor  ha destacado como poeta y ensayista.  Deja a la posteridad más de una veintena de libros publicados –más de 19 libros de poesía y hasta nueve ensayos sobre la literatura, la vida y el lenguaje–. Destacan  además sus numerosas traducciones del inglés y el francés de algunos de los escritores que admira, como Walt Whitman.

Entre los libros más importantes de Cadenas destacan Los cuadernos del destierro (1960), Falsas maniobras (1966), Memorial (1977), Intemperie (1977), Anotaciones (1983), Amante (1983), Dichos (1992), Gestiones (1992,) Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística (1995) y En torno a Basho y otros asuntos (2016).

Su obra completa está publicada en España por la prestigiosa editorial Pre-Textos, que también tiene en su catálogo una nutrida selección de sus traducciones y ensayos.

Su producción literaria ha sido galardonada con premios importantes, entre los que se cuentan los nacionales de Ensayo (1984) y de Literatura (1985), el San Juan de la Cruz (1991), el Premio FIL de Guadalajara en Literatura en Lenguas Romances (2009), el Internacional de Poesía Federico García Lorca (2015) y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2018). Su obra ha sido traducida, además, al francés, al italiano y al inglés. Que una de las lumbreras de nuestra lengua sea poco conocido a este lado del Atlántico mueve a más de una reflexión y ninguna buena.

Cadenas ha compaginado la creación con la enseñanza desde su puesto catedrático de literatura en la Universidad Central de su país y con una comprometida militancia política en el Partido Comunista de Venezuela, que le supuso en la década de los cincuenta la cárcel y el exilio en la isla de Trinidad durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. Ya en los 60 el descubrimiento de los crímenes de Stalin, lo llevó a renunciar al comunismo, actitud que demuestra una honestidad poco común entre los intelectuales de la época. Ese abandono de los ideales que hasta entonces habían marcado su vida, es la clave se puede explicar su poema más famoso, Derrota, lo que tiene de fatalidad y lo que tiene de rebeldía.

Pero su compromiso político no es un episodio del pasado. Durante las últimas dos décadas, la figura de Cadenas ha tomado un peso moral casi heroico en su país, pues decidió quedarse en su patria eligiendo el exilio interior cuando el régimen bolivariano ya era obviamente hostil a los escritores como él.

Miquel Iceta al leer el comunicado del tribunal literario justificó de esta forma  al autor y su obra: “Por su vasta y dilatada obra literaria, el jurado reconoce la trascendencia de un creador que ha hecho de la poesía un motivo de su propia existencia y la ha llevado hasta alturas de excelencia en nuestra lengua. Su obra es una de las más importantes y demuestra el poder transformador de la palabra cuando la lengua es elevada, es llevada al límite de sus posibilidades creadoras. Cadenas hace destilar de las palabras su esencia deslumbrante, colocándolas en el territorio dual del sueño y la vigilia y haciendo que sus poemas sean una onda expresión de la existencia misma y del universo, poniéndolas también en una dimensión que es mística y a la vez terrenal”.

Como sucedió el año anterior con Cristina Peri Rossi, con la concesión del Cervantes a se premia una obra (extensísima) y una trayectoria vital ejemplares. Pero también se reconoce la honestidad de un escritor y un compromiso político con mayúsculas. Cadenas, apellido premonitorio, deja un testimonio literario, pero también una lección de vida. Hagamos nuestras sus palabras. "Sólo en un sitio puede ser derrotada una sociedad: en el pecho de cada hombre". Y otra afirmación digna de bronces, mármoles y marfiles: "La democracia es una cuestión interior. Hay que ser demócrata en todo momento: en la calle, en el trabajo, en el hogar.

Concluyamos con que un año más, ese destierro y ese exilio que parece unir a los escritores  de las ínclitas razas es rememorado y puesto al día. Hicieron bien los promotores del certamen en escoger a Cervantes como signo y seña, pues él también sufrió las incomodidades de la cárcel e intentó buscar fortuna allende el océano.

____________________________________________________

La fotografía del escritor procede de la red social Twitter:

https://pbs.twimg.com/media/DqM6U5jWsAABRdl.jpgç

miércoles, 9 de noviembre de 2022

El Día de las Librerías

 

El Día de la Librerías se celebra en España en el mes de noviembre desde el año 2011. En principio se escogió el último viernes de noviembre, pero la fecha fue moviéndose primero para mediados y después para principio de mes. Después de diez ediciones, el Día de las Librerías quiere consolidarse en el imaginario lector y a partir de  2021 se ha escogido una fecha fija en el calendario. Desde ese año, y con independencia del día de la semana que sea, cada 11 de noviembre las librerías y sus comunidades de lectores festejan su efeméride.

Esta jornada nació por iniciativa de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL). La conmemoración cuenta también con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deporte. En nuestra comunidad la Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico, a través del Centro Andaluz de las Letras y de la Federación Andaluza de Librerías (FAL) alienta esta celebración organizando un programa de actividades que se extiende a las ocho provincias andaluzas.

    Entre los objetivos que en este día se reivindican destacan el fomento de la lectura y de la difusión del libro y el recuerdo del papel de los comercios de cercanía en el mantenimiento del tejido económico, social y cultural en las ciudades. Este último propósito busca poner en valor el trato personal, exclusivo y cercano que ofrecen los libreros y fomentar la conversión de las librerías en lugares de encuentro, amistad y reconocimiento.

  Actividades propias de esta jornada son descuentos de hasta el 10% en las compras de libros y la ampliación del horario de las librerías hasta las 22 horas. Año tras año se han incorporado otras actuaciones como charlas de autores en estos establecimientos, actuaciones de cuentacuentos, concursos sobre experiencias lectoras, etc.

En esta edición, se celebrará también el segundo aniversario de  todostuslibros.com (TTL), la plataforma de la pequeña y mediana librería que incorpora el comercio online a sus prestaciones de consulta bibliográfica, difusión cultural e interacción con el usuario. Cuenta con una filosofía participativa que implica a todos los actores de la cadena del libro (distribuidoras, editoriales, creadores, librerías y lectores).

  Desde la biblioteca Nulla dies sine linea creemos que esta iniciativa resulta muy oportuna y, también, muy necesaria. Los lectores se benefician con la diversidad de espacios para leer y adquirir y mientras más amplio sea el circuito en el que los libros puedan moverse -bibliotecas escolares, bibliotecas públicas, librerías, grandes superficies, compañías electrónicas, e-book, google book, ferias del libro, buquinistas…- más oportunidad contarán la palabra escrita y la imagen impresa para llegar al público. El enemigo de las librerías y las bibliotecas no son las nuevas tecnologías, sino la pérdida del hábito lector.

La campaña para el presente año 2022 se desarrolla en una coyuntura en la que se comprueba cómo se han reforzado los vínculos entre lectores y librerías. Tras dos años de pandemia es que las librerías han sobrevivido y gozan de buena salud. Y esto ha ocurrido gracias al apoyo de los lectores y, sobre todo, al esfuerzo del sector para explorar nuevas vías de colaboración entre competidores y de interacción con los clientes.

Según el último censo de librerías, presentado el pasado mes de junio en el Congreso de Librerías organizado por CEGAL, en España hay 2.977 librerías en las que el peso del libro es superior al 30 % de su facturación anual. Lo que supone una media de 6,2 librerías independientes por cada 100.000 habitantes. Más del 96 % de las librerías se encuentran en municipios de más de 5.000 habitantes que concentran un 88 % de la población.

Actualmente, y según los datos extraídos de Librired, la herramienta de análisis del mercado del libro en España en la que participan más de 850 librerías, las ventas de libros en pequeñas y medianas librerías han crecido un 13 % respecto a 2020, y la previsión es que el año finalice con un crecimiento superior a un 15 %.

Como en ediciones anteriores, la campaña arranca con la presentación del cartel de la jornada. Si el año pasado el escogido fue el ilustrador sevillano Raúl Nieto Guridi, en esta ocasión se ha vuelto a optar por una artista hispalense: Ana Jarén.

Sobre su obra la artista realiza la siguiente declaración: “En esta ilustración trato de presentar las librerías como ese lugar cálido y confortable al que acudimos para encontrarnos con los libros y con nosotros mismos. Las librerías nos invitan a estar a gusto, tranquilos, un lugar feliz en el que bajar revoluciones y resguardarnos del alto ritmo de vida que llevamos.

Reproducimos seguidamente esta inspirada obra:


Por su parte, el Centro Andaluz de las Letras (CAL) de la Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico en colaboración con la Federación Andaluza de Librerías (FAL), celebra esta efeméride con una actividad a la que se ha recurrido en pasadas ediciones y que ya se ha transformado en el distintivo de esta celebración. Se trata de ocho paseos literarios guiados por jóvenes autoras andaluzas y en los que se visitarán las librerías más señeras de las ocho capitales de  provincias de nuestra región.

Las escritoras seleccionadas son Gema Sirvent (Almería), Begoña Moreno Rueda (Cádiz), Antonio Agredano (Córdoba), Olalla Castro (Granada), Bárbara Grande Gil (Huelva), Sonia Jiménez Tirado (Jaén), Laura Carneros (Málaga) y Silvia Hidalgo (Sevilla).

En esta edición, el Centro Andaluz de las Letras quiere resaltar el valor inmaterial y sentimental de las librerías invitando a los andaluces a visitar sus librerías cercanas y también a conocer otras nuevas, a compartir intereses y confidencias con sus libreros de cabecera, a recuperar el contacto con sus escritores favoritos y a emocionarse con todo ese legado experiencial y vital que aportan las librerías.

Estos paseos literarios buscan, además, resaltar el importante papel que ejercen estos espacios culturales en sus barrios, pueblos o ciudades, donde no sólo actúan como centros de dinamización cultural sino como puntos de encuentro imprescindibles para la creación de comunidad. 

Este es el cartel de la celebración del Día de las Librerías en Andalucía:

__________________________________________________

Procedencia de la imagen que encabeza esta entrada:

 

https://www.flickr.com/photos/atp19/25472465/in/photolist-3fy5r-3giEZ-3m798-3J1Fu-6t6Pw

jueves, 3 de noviembre de 2022

Reapertura de la sección de revistas

 


Superadas las restricciones impuestas por la pandemia, la Biblioteca “Nulla Dies sine Linea” reabre su sección de revistas y publicaciones periódicas y renueva totalmente sus contenidos. Recordamos que estamos abiertos a las sugerencias de escolares, profesores y padres y madres de alumnos para la adquisición o suscripción de publicaciones de este tipo.


__________________________________________________

 

El reportaje de la reapertura de la sección de revistas en el Facebook del Instituto:

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=569464191849982&set=pcb.569464385183296